MUCHO POR POCO Autor: Bob Fosse. Letras: Fred Ebb. Directores asociados: Scott Faris y Nigel West. Coreógrafo: Gary Chryst. Reparto: Natalia Millán, Marcela Paoli, Manuel Bandera, Linda Mirabal, Francisco de Pablos, G. R. Teatro Coliseum. Madrid, 19-XI-2009.
Se lo dice el abogado Billy Flynn, rey de los embaucadores, a la asesina Roxie Hart, su defendida: «Todo es un circo». Y algo de circense, de juego, de representación, tiene este «Chicago» que llega a Madrid en plena crisis mundial, con palabras como «sobriedad» y «sencillez» como tarjeta de presentación. Sospecho que algo hay también de «austeridad». Bendita sea: lo lúdico se impone a lo excesivo y el actor al escenario en un gran musical –con defectos, pero ¿cuál no?– disfrazado de modesta cámara negra.
No voy a descubrir a Bob Fosse: dejémoslo en que «Chicago» es un musical brillante sin apenas fisuras. Lo tiene todo: las canciones, las coreografías, el humor y el retrato de una época canalla. Pero, ya se sabe, «Spain is diferent», y aquí podía pasar cualquier cosa. Traer la producción que ha triunfado en Londres y Nueva York es un acierto. Recuerda a «Cabaret», aunque aquí, en el binomio teatro musical, la apuesta por lo primero es mayor. La orquesta, que deja respirar las canciones por volumen y ritmo, domina el escenario desde una estructura con escalera central que homenajea al «music-hall».
Natalia Millán vuelve a encandilar con su poderío como Velma Kelly y la argentina Marcela Paoli se descubre como una fuerza de la comedia con talento para el género (el número de «Roxie», pura cadencia y picardía, es, para quien firma, el mejor). Junto a ellos, algunos buenos secundarios (divertida la Mama Morton de Linda Mirabal, correcto el Billy Flynn de Manuel Bandera) y un cuerpo de baile que entiende que es más importante la elegancia que el malabarismo (al contrario de lo que ocurría en «Fiebre del sábado noche»), redondean el montaje. Dos consejos: no vayan a verlo con mentalidad de «amortizar» la entrada. Y no lo comparen con la película.
Foto: Marcela Paoli da vida a Roxie Hart (Foto de Connie G. Santos)






